Monday 14 September 2009

Daily Chinese Proverb: Corruption

This is a saying used to depict corruption. It is a metaphor for officials and criminals (bandits) that are colluding and working together.

貓鼠同眠
māo shǔ tóng mián
The cat and the rat are asleep together


at

2 comments:

  1. Anonymous19 September 2009 at 08:50

    OMG!?

    Isn't that Mickey humping Hello Kitty in doggy-style?! ;-p

    ReplyDelete
  2. Charlie @ Discovering Mandarin22 September 2009 at 08:31

    Hehe. I tried for ages to find that picture. Not the easiest to get. :)

    ReplyDelete