Sunday 15 November 2009

Daily Chinese Proverb: The Rice Is cooked

This Chinese proverb is the same as the English proverb 'what's done is done' or 'Let bygones be bygones'. It means that things are too late noe to do anything about them. In this situation, it is wise to forgive and be prepared to move forwards positivley as it's too late to change anything now.

In this situation; the rice is cooked. It cannot now be uncooked, therefore this proverb talks about how you must let things be as they cannot be changed after it is happened. Just your attitude and perception of the event can be changed.


生米煮成熟饭
shēng ​mǐ ​zhǔ​ chéng ​shú ​fàn​
the rice is cooked


No comments:

Post a Comment