This Chinese proverb describes the feeling of a paradox. Where something seems correct but leads to a contradiction or a situation which defies intuition.

似是而非
sì shì ér fēi
Apparently right, Actually wrong