Showing posts with label Myth. Show all posts
Showing posts with label Myth. Show all posts

9 - Great Wall of China - Myths

Posted by Charlie @ Discovering Mandarin Wednesday, 23 September 2009 10 comments

The Great Wall of China is currently a symbol of Chinese National pride and has become iconic around the world. Somewhat ironically though, the one monument that China built to keep foreigners out is actually now the biggest tourist attraction in the country.


The following statements about the Great Wall of China are all true and are then explained below. Please understand, I love the Great Wall, and it is an incredible testament to the people who built it. However, there are some very common misconceptions about the wall that I wanted to address.

1. The Great Wall of China Is Not A Single Entity

The Great Wall of China should be considered much less one great wall; instead as many lesser walls, built over many dynasties, shifting and merging. Pretty much what is left of the ‘great wall’ and made iconic today is the section built north of Beijing during the Ming Dynasty (1368 -1644). Very little, of the first walls joined together by Qin Shihuangdi, which were mainly mounds and small walls, remain today.

The Great Wall of Qi (齐长城 Qí Chángchéng), is the oldest existing Great Wall in China. Construction of the wall started in 685 by the state of Qi, to defend against an invasion by the Kingdom of Chu. It stretches from the area under the administration of the modern city of Jinan to that of the city of Qingdao. Its total length has been estimated at about 600 kilometres.

2. The Great Wall of China Is Not Great

The Great Wall of China, was never called great by the Chinese. The Chinese name for the ‘great wall’ is 长城 (Chángchéng) which literally means ‘Long Wall’, it is also sometimes referred to as 万里长城 (Wànlǐ Chángchéng) literally ‘Long Wall of 10,000 Li’. Though the walls are quite inspiring, they were never called ‘great’ in Chinese and only by foreign mistranslation with romantic overtones.

The Long Wall was initially formalised by Qin Shihuangdi (221-210BC) as a unification measure. This wall was mainly made out of beaten earth, and brushwood. The later (Ming Dynasty) stone ‘Great Wall’ did not really prevent invaders either, both Genghis Khan (Chengis Khan) and the Manchu’s both invaded despite stone walls. Either the walls could be avoided, by travelling until a weak point. On the other hand, with much less effort, the officials guarding the wall could be bribed. As Genghis Khan put it, “The strength of the wall depends on the courage of those who guard it”.

Maybe appearance counts for more than The Great Wall's performance.

3. The Great Wall of China Can Not Be Seen From The Moon


Probably the least surprising of the myths I am breaking here, The Great Wall cannot be seen from the moon, by the naked eye, or indeed with a camera. It is a rumour that has been spread around since 1750 by William Sturkley long before space expeditions were even conceived of, but has since spread to textbooks and trivial pursuit.

Stukeley wrote that, "This mighty wall of four score miles in length (Hadrian's Wall) is only exceeded by the Chinese Wall, which makes a considerable figure upon the terrestrial globe, and may be discerned at the moon."

Apparently, the width of the Great Wall, viewed from the moon is about the same as that of a human hair viewed from 2 miles away. In other words, to see the wall from the moon would require superhuman eyesight: (with spatial resolution 17,000 times better than normal 20/20 vision)

4. The Great Wall of China Is Not The Only Manmade Structure Visible from Space


Similiarly to the myth above The Great Wall is not the only manmade structure visible from space, and in fact is not THE most visible from space.

In 2003, a Chinese-American astronaut Leroy Chiao, took a photograph from the International Space Station that shows the great wall. However, it was so indistinct that the photographer was not certain he had actually captured it. Cameras also have a much greater resolution than human vision rendering photographic evidence completely irrelevant to the issue of whether it is visible to the naked eye.

It is thought from a low orbit (100miles above Earth) that it is possible to just about make out the Great wall. However, it is less visible than many other manmade structures including the pyramids, airports, harbours etc. This also destroys the myth it is the ‘only’ manmade structure visible from space.

5. The Great Wall Of China Did Not Mark Boundaries Between China & Mongolia


Indeed, there is a great debate about when China first existed, and you can see in the map here that the boundaries moved often throughout these periods of instability. The word "China" was first used in 1555. It is derived from Cin, a Persian name for China, popularized in Europe by Marco Polo.

The wall morphed and changed shape through the dynasties, and is thought to have been built as a defensive structure to keep out the threat from the North. The mounds and wooden fortifications that would have been there initially certainly were defensive but not the boundary between ‘China’ and ‘Mongolia’ both of which did not yet exist. The problem with the Western perception of countries is that there were much more rigid boundaries in Europe at this time.

The people of Mongolia during this time were very much nomadic and this causes problems when bringing up the idea of countries and boundaries let alone marking them with incomplete walls. So the walls themselves cannot have been (at least intially) defensive boundries between China and Mongolia.

6. David Copperfield Did Not Walk Through The Great Wall Of China

He is an illusionist and is good at what he does, but no, he never walked through the great wall. All you see is him disappearing then his body double re-appearing. Clever, yes. but breaking through the Great wall, no. Once again, despite what is said in the commentary, Great Wall being the only visible manmade structure from space. No.



7. The Great Wall Of China Is Not One Of The Seven Wonders Of The World


Well actually it is, but not one of the first seven wonders of the world heralded by the ancient Greeks. However the Great Wall is typically included in the Seven Wonders of the Medieval World.

8. The Great Wall Is Made From The Bones Of Those That Built It

It is common to hear that the mortar used to bind the stones was made from human bones or that men are buried within the Great Wall to make it stronger. However, the mortar was actually made from rice flour; no bones, human or otherwise, have ever been found in any of the Great Wall's walls. It is thought that many thousands of people died in the walls’ construction. It has been known to some as the longest graveyard in the world.

9. It Is Only Possible To See The Great Wall in Beijing

Some people are mistaken and think that you can see the Great Wall anywhere in China. Although this is untrue, the most common tourist sites are just outside of Beijing to the North. There are four main tourist areas of the iconic Ming Dynasty Wall. Badaling section, Mutianyu section, Simatai section and Shixiaguan section (All of which are near to Beijing).

There are many other places to catch a glimpse of the wall though. I won’t pretend to know them but I would suggest if you are interested in visiting and do not want to get ripped off or find yourself crowded amongst tourists. I recommend visiting this forum which has an awful lot of information about where you can see the wall in its various states.



For more information and history about the Great Wall of China, I recommend http://www.greatwall-of-china.com/
and
http://www.greatwallforum.com/forum

Chinese Valentines Day

Posted by Charlie @ Discovering Mandarin Wednesday, 26 August 2009 2 comments

Qixi Festival (七夕節 qī xī jié) literally "The Night of Sevens" is also known as Magpie Festival or in more modern times Chinese Valentine's Day. It falls on the seventh day of the seventh lunar month on the Chinese calendar, which this year happens to fall today.

On the Chinese Valentine's Day, people in love like to go to the temple of Matchmaker and pray for their love and the possible marriage in China. People still single will do the same thing to ask their luck of love in the Matchmaker temple.

The Chinese Valentine's Day is also called The Daughter's Festival. Long ago, Chinese girls always wanted to train themselves having a good handcrafting skill like the Weaving Maid. The skill is essential for their future family. Young girls traditionally demonstrate their domestic arts, especially melon carving, on this day and make wishes for a good husband.

According to Chinese legend the love story is about the 7th daughter of Emperor of Heaven (织女 zhī nǚ) and an orphaned cowherd (牛郎 niú láng). They were separated by the Emperor. The 7th daughter was forced to move to the star Vega and the cowherd moved to the star Altair. The beloved couple, a cowherder and a weaver, are allowed to meet only once a year in heaven on this day.

In true Chinese style where superstition of numbers is incredibly strong; In Xi'an, Shaanxi Province, a large-scale festival will be held at the Huaqing Pool. Residents have been invited to contribute love stories, with 77 pieces, representing the seventh day of the seventh month, being read aloud. 77 couples will participate in a collective wedding ceremony, Tang Dynasty style.

Cowherd & Weaver Myth

Posted by Charlie @ Discovering Mandarin 0 comments

Qixi Fesitval (七夕 qī xī "The Night of Sevens") sometimes called Chinese Valentine's Day, falls on the seventh day of the seventh lunar month of the Chinese calendar
and thus its name. The traditions of the Qixi Festival day follow this legend:

On the night sky of the late summer days the stars Altair and Vega are high in the night sky and the Chinese tell the following love story, of which there are many variations:

A young cowherd named Niu Lang (牛郎, "the cowherd", the star Altair) happens across seven fairy sisters bathing in a lake. Encouraged by his mischievous companion the ox, he steals their clothes and waits to see what will happen next. The fairy sisters elect the youngest and most beautiful sister Zhi Nü (織女, "the weaver girl", the star Vega) to retrieve their clothing. She does so, but since Niu Lang sees her naked she must agree to his request for marriage. She proves to be a wonderful wife, and Niu Lang a good husband, and they are very happy together. But the Goddess of Heaven (in some versions Zhi Nü's mother) finds out that a mere mortal has married one of the fairy girls and is furious. (In another version, the Goddess forced the weaver fairy back to her former duty of weaving colorful clouds in the sky because she could not do her job while married to the mortal.) Taking out her hairpin, the Goddess scratches a wide river in the sky to separate the two lovers forever (thus forming the Milky Way separating Altair and Vega).

Zhi Nü must sit forever on one side of the river, sadly weaving on her loom, while Niu Lang watches her from afar and takes care of the two kids (his flanking stars β and γ Aquilae).

But once a year all the magpies in the world take pity on them and fly up into heaven to form a bridge (鵲橋, "the bridge of magpies", Que Qiao) over the star Deneb in the Cygnus constellation so the lovers may be together for a single night, the seventh night of the seventh moon.

Picture Source: AsiaThings

P'an Ku / Pan Gu vs. Lao Tzu : A Chinese Creation Myth

Posted by Charlie @ Discovering Mandarin Tuesday, 7 July 2009 4 comments

The Chinese creation myth, as most others serves as the explanation of the birth of the world, and equivalent Heaven and Earth, as in many other cultures. There are several creation myths in China, however Pan Gu, previously traslated as P’an Ku (盘古) is most widely known as the Creator, whilst Lao Tzu puts forward a more philosophical approach to creation.

The term creation myth here, refers to the imaginative expression in narrative form, of the beginning of things, whether by the will and act of a transcendent being, by emanation from some ultimate source, or in any other way. Here are the two most popular and influential of the Chinese Creation Myths.


The most influential of these two creation myths is included in Tao Te Ching written by Lao Tzu, who says of the universe;

“There was something undefined and complete, existing before Heaven and Earth. How still it was, how formless, standing alone and undergoing no change, reaching everywhere with no danger of being exhausted. It may be regarded as the mother of all things. Truthfully it has no name, but I call it Tao. (or The Way).”

Tao Te Ching, Chapter 25.

Tao is often compared to water: clear, colourless, unremarkable, yet all beings depend on it for life, and even the hardest stone cannot stand in its way forever. This way of thought has spawned Taoism, Chinese Buddhism as well as philosophical schools of thought.
The creation though for most is described in the tale of Pan Gu and the creation not only of heaven and earth, but of the separation of Yin and Yang.

The P'an Ku Creation story though there are many many translations and versions, goes something like this:

"In the beginning the heavens and earth were still one and all was chaos.

The universe was like a big black egg with Pan Gu asleep inside.
After 18 thousand years Pan Gu woke from his long sleep. He took a
broad axe and swung it with all his might to crack open the egg. The light part of it floated up and formed the heavens and the other, colder matter stayed below to form the earth. Pan Gu stood in the middle, his head touching the sky, his feet planted on the earth.

The heavens and the earth began to grow and Pan Gu grew with them. After another 18 thousand years the sky was higher and Pan Gu stood between the heavens and earth so they would never join again.

When he died, he filled in the rest of the world. His breath created the wind and clouds. His flesh became soil, his bones rock, and his blood filled the rivers and seas. His limbs and body became the five major mountains in China. His hair became the stars in the sky. From his sweat came the rain to nourish the land. His eyes became the sun and the moon. And finally, from the small creatures on his body, which has been equated to parasites in some translations, came man.

Others say that the half-dragon goddess Nuwa was born after Pan-gu died, from part of the mixture of yin and yang that he had separated. She decided to create humans to have some other beings to talk to and share ideas with, but mostly just to love.

Nuwa went down to the edge of the Yellow River where there were vast, soft mud banks. She began forming figures out of clay. She decided that it would be much more practical for her creations to have legs instead of a dragon tail, thus her humans were not made in her image.

No sooner did she set the first little mud man on the ground did he start to jump, and dance and sing. He began to speak. “Look at me!”

Nuwa was delighted and began making more and more humans.

She made hundreds and hundreds of mud humans, but soon realized that it would take centuries for her to make enough people to fill the vast earth completely. Nuwa grabbed hold of a muddy stick and flung drops of mud across the land.

As the sun dried each drop, it became a new man or woman. Some say that these humans were the less intelligent ones. Those formed by Nuwa’s own hands became great leaders.

She told them to go and populate the earth. As they grew she loved them and protected them, and was revered as the mother of all humans."



The Pan Gu or P’an Ku myth is similar to that of Lao Tzu’s theory, as the egg or planet was still, and undisturbed, prior to Pan Gu awakening. Both of which could be seen to have existed prior to what we know now as Heaven and Earth. This creation story is one of many told across China, because of its dis-separate tribal history.

If you have any further creation stories that are told in China, please let me know andi will try to include them in a further post.



Sources:

Mythic Journeys

Living Myths
Brittanica

Discovering Mandarin via email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Blogumulus by Roy Tanck and Amanda FazaniInstalled by CahayaBiru.com

Popular Posts

About Me

My Photo
Charlie @ Discovering Mandarin
View my complete profile