This saying is one that I think is used as we might use "take only what you need." If you have a better description of how it may be used, please feel free to add it to the comments below.

各取所需
gè​qǔ​suǒ​xū​
Each takes what he needs